Заглавные буквы
1. Большинством людей на IRC заглавные буквы воспринимаются, как крик и очень бросаются в глаза; часто это раздражает. Вы часто кричите изо всех сил в жизни? Избегайте заглавных букв. На вопрос, заданный спокойно, Вам ответят гораздо быстрее, чем на "HEEEEEEEEEELP ME! ANYBODY ALIVVE?" (в лучшем случае Вы услышите замечание о сломанной клавише Shift)
Тоже самое относиться к "растянутым" смайликам типа "))))))))". Вероятно, количество скобок призвано выразить уровень симпатии. Может, стоит попытаться сделать это словами? Поверьте, Вашему собеседнику (собеседнице) будет во много раз приятнее. Если же Вам лень писать слова, сочинять фразы, может не стоит писать и неискренние смайлики?

Разметка (жирный, наклонный, подчеркнутый, цветной шрифт)
2. Существуют некоторые ограниченные возможности изменить шрифт Вашего сообщения. Например, сделать его жирным или подчеркнутым. В большинстве случаев это не рекомендуется. Во-первых, не у всех терминалы поддерживают это, во-вторых, это отвлекает от общего разговора. Даже если Вы хотите привлечь этим внимание, это получится очень ненадолго - очень скоро кому-нибудь еще захочется поступить также, и вскоре весь экран будет заполнен фразами в самом необычном написании. Конечно, это не добавит им читаемости..
Кроме того, умная фраза обращает на себя внимание сама; глупость же, даже выделенная, глупостью и остается.
Отдельный разговор - о выделение цветом. Это возможность на настоящий момент поддерживает очень ограниченное количество irc-клиентов. Советую Вам использовать цвета, только если Вы уверены, что 99% Ваших собеседников увидят их. На многих канал в качестве негласного правила существует "No mIRC colors!"

Скрипты
3. Все мы понимаем, что это дело интересное, но нужно знать меру во всем.

Боты
4. Под словом "bot" мы понимаем робота-программу, которая подключается к IRC, анализирует происходящее, каким-то образом реагирует на него. Например, в случае входа на канал "хорошего знакомого" бот может поприветствовать его, дать +o; или поддержать какую-то бан, автоматически защитить друга.
Все, что было сказано о скриптах, можно перенести на ботов. Они не нужны. Многим новичкам на IRC хочется завести своего бота, особенно если есть доступ к UNIX. Не стоит.. во-первых, это не является признаком "элитности", как может показаться. Скорее наоборот. Во-вторых, боты создают лишний траффик, бессмысленный шум, вершат механическую справедливость и в конечном итоге разрушают IRC.
Некоторые боты могут соединяться друг с другом и поддерживать что-то вроде "IRC в IRC". Смысла в этом тоже не особо много. Хотите поговорить лично - создайте новый канал и пригласите друзей, но не создавайте лишних проблем IRC-сообществу, ненужной нагрузки на IRC-сервера и UNIX-машины.
Единственное, что я могу поддержать - написание своего бота. Неплохая практика в плане программирования сетевых приложений "клиент-сервер".

Нецензурные выражения
5. Нецензурные выражения - часть русского языка. Тем не менее, постарайтесь реже употреблять их. На большинстве каналов этого не любят, а на остальных они полностью запрещены.