Канал (от английского channel.) - именованная группа, состоящая из одного или более клиентов, каждый из которых получает все сообщения, адресованные этому каналу. Подробнее смотрите RFC1459.

Приват (от английского private.) - частная беседа между двумя пользователями IRC сервера.

Оператор - человек, имеющий доступ к управлению IRC сервисами. Одной из обязанностей которого является контроль за соблюдением порядка на канале, для чего он имеет определенные механизмы воздействия на участников канала.

Флуд - передача в канал или приват:
Любой многократно повторяющейся последовательности символов.
Больших объемов данных без соответствующего разрешения оператора канала (для канала) или собеседника (для привата).
Любого объема данных, не несущих никакой смысловой нагрузки.
Когда передаваемые данные перестают быть репликой говорящих, как, например, постинг текста, не принадлежащего автору (анекдоты и т.п.), тогда это становится флудом.

Бот (робот) - программа, выступающая в качестве клиента канала на правах оператора или пользователя с целью реализации некоторого набора функций, как, например, автоматизация контроля нормативности используемой на канале лексики, реализации дополнительного IRC сервиса, автоматической генерации реплик и т.п.

Ник (от английского nickname - прозвище.) - имя, под которым пользователь появляется на канале.

Лог (от английского log - вести вахтенный журнал.) - автоматическая запись в специальный файл отчета о течении какого-либо процесса, работе какой-либо службы или сервиса и т.п.